Editar texto en un banner publicitario

Titulares y promos

Prueba un ejemplo

Escenarios publicitarios

Edita texto en banners publicitarios en segundos

Arrastra el control para ver cómo TextEditImage actualiza el texto dentro de banners de display y redes sociales — titulares, copy promocional, precios y botones de CTA — de una vez.

Cambia el titular — before/after banner comparisonCambia el titular — before/after banner comparison (before)
BeforeAfter

Cambia el titular

Intercambia el titular o eslogan de un banner publicitario por un nuevo mensaje conservando las fuentes, los colores y el diseño originales.

Actualiza el copy promocional — before/after banner comparisonActualiza el copy promocional — before/after banner comparison (before)
BeforeAfter

Actualiza el copy promocional

Reescribe la línea promocional o la propuesta de valor de un banner sin tocar la imagen, el degradado o la posición de la CTA.

Corrige el precio o el código — before/after banner comparisonCorrige el precio o el código — before/after banner comparison (before)
BeforeAfter

Corrige el precio o el código

Cambia un precio, un descuento o un código promocional en un banner — la IA redibuja los dígitos para que coincidan exactamente con el estilo.

Traduce el banner — before/after banner comparisonTraduce el banner — before/after banner comparison (before)
BeforeAfter

Traduce el banner

Localiza el titular y el botón de un banner a otro idioma para que el mismo creativo funcione en un mercado nuevo.

Por qué TextEditImage

Edita texto en banners publicitarios sin rediseñar

Las herramientas de banners rediseñan desde plantillas pero nunca tocan el texto incrustado en un anuncio terminado. TextEditImage redibuja palabras dentro de tu banner existente — sin herramienta, sin habilidades.

Edita con una frase

Escribe "cambia el titular a Rebajas de Vuelta al Cole" y la IA hace el OCR y el redibujo. Sin capas manuales, sin herramientas.

Conserva el estilo del anuncio

Editar texto en un banner publicitario lee la tipografía, el peso, el color y la perspectiva del banner y redibuja cada edición para que coincida con el creativo original.

Funciona en archivos terminados

Sube tu PNG o JPG de anuncio exportado y edita el texto dentro directamente — exactamente el archivo que corre tu plataforma.

Gratis en línea, sin instalar

Edita texto en banners publicitarios en línea sin descargas, sin suscripción y sin tarjeta de crédito para empezar.

3 pasos sencillos

Edita un banner publicitario en 3 pasos

Sin habilidades de diseño, sin buscar plantillas, sin curva de aprendizaje.

01

Sube tu banner publicitario

Arrastra la imagen del banner de display o redes sociales cuyo texto quieras cambiar.

02

Escribe qué cambiar

Describe el nuevo titular, precio o copy promocional una sola vez — la IA lo aplica al banner.

03

Descarga y vuelve a publicar

Revisa el banner editado, ajusta si lo necesitas y vuelve a subirlo a tu banner publicitario.

La diferencia

La mejor forma de editar texto en un banner publicitario

Canva y Adobe Express rediseñan banners desde plantillas pero cuestan tiempo y habilidades; Photoshop es manual por banner; TextEditImage edita el texto dentro de tu anuncio terminado en segundos.

TextEditImageCanva / Adobe ExpressPhotoshop
Edita archivos de anuncios terminadosSí (IA)Solo plantillas
Redibuja texto incrustado en la imagenRequiere reconstruirManual
Conserva fuentes y diseño originalesAutomáticoManualManual
Un prompt para un bannerNoPor elemento
Gratis para empezarNivel gratuitoSolo prueba
Seguía ajustando el titular de mi banner de Google. Un prompt lo actualizó y el anuncio mantuvo el mismo aspecto.
Gestor de medios@ads_mano
Repreciamos una promo a mitad de campaña. Editar el texto del banner llevó segundos en lugar de una reunión de rediseño.
Marketer de e-commerce@promo_nina
Localizar nuestro anuncio de Meta al español solía implicar reconstruirlo. Ahora traduzco el texto del banner directamente.
Marketer de performance@meta_rio
Canva reconstruye banners desde cero, pero nunca tocó mi creativo terminado. Esto edita el archivo real.
Responsable de ads sociales@social_leah
Actualicé un código promocional en seis banners de display en el lanzamiento. Limpio, coherente y en vivo en minutos.
Gestor de campañas@launch_kaeo

Preguntas frecuentes

Editar texto en un banner publicitario: preguntas frecuentes

¿Qué significa "editar texto en un banner publicitario"?

Significa cambiar el texto incrustado en un banner existente — titular, copy, precio o botón — con IA, sin redibujar todo el anuncio. Con TextEditImage editas las palabras dentro de tu banner y conservas el diseño, las fuentes y la imagen.

¿Necesito reconstruir el banner en una herramienta de diseño?

No. Herramientas como Canva o Adobe Express rediseñan banners desde plantillas, pero no pueden redibujar el texto incrustado en un anuncio terminado. Editar texto en un banner publicitario ocurre directamente en el navegador sobre tu archivo existente.

¿Puedo cambiar el titular o el copy promocional de un banner?

Sí. Con un solo prompt puedes reemplazar el titular o la línea promocional de un banner mientras la IA conserva las fuentes, los colores, las sombras y el diseño originales.

¿Puedo actualizar un precio o un código de descuento en un banner?

Sí. Actualiza un precio, un descuento o un código promocional en uno o muchos banners a la vez — la IA redibuja los nuevos dígitos para que coincidan con el estilo de cada banner.

¿Puedo traducir banners publicitarios a otro idioma?

Sí. Envía un banner con texto en inglés y traduce el titular y el botón al español, francés, alemán o más de 30 idiomas, conservando el diseño para cada nuevo mercado.

¿Es seguro editar mis banners publicitarios?

Sí. Las subidas solo se usan para generar tu resultado y no se usan para entrenar modelos. Controlas cada salida: ajusta el prompt, modifica o vuelve a generar. Las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente en créditos.

¿Listo para editar texto en tu banner publicitario?

Empieza con una edición de banner gratuita — sin tarjeta de crédito. Luego edita texto en banners publicitarios en línea cada vez que lo necesites.