Localización de imágenes de producto para Shopify
Prueba un ejemplo
Para vendedores de Shopify
Localiza imágenes de producto en segundos
Arrastra el control para ver cómo TextEditImage convierte una foto de proveedor con texto extranjero en una imagen de producto localizada y lista para tu mercado.
Localiza una foto de proveedor
¿Viene de Alibaba o 1688? Traduce el texto en chino al inglés para que la foto de producto parezca hecha para tu mercado.
Localiza envases y etiquetas
Traduce envases, listas de ingredientes y etiquetas de producto al idioma del mercado donde vendes, conservando el diseño intacto.
Localiza una tabla de tallas
Convierte una tabla de tallas de proveedor llena de texto extranjero en una infografía limpia en inglés o español que tus compradores puedan leer.
Localiza una infografía del anuncio
Reconstruye una infografía de marketplace con llamadas traducidas: las cajas de llamada, el diseño y los colores se mantienen exactamente iguales.
Por qué TextEditImage
Localización de imágenes de producto para Shopify sin app
Shopify apps translate store text but not text baked into a photo. TextEditImage localizes the image itself — no app, no theme edit, no design skills.
Localiza con una sola frase
Escribe "traduce esta etiqueta al inglés" y la IA se encarga del OCR, la traducción y el redibujo. Sin pasos manuales.
Conserva fuentes, diseño e iluminación
Shopify product image localization reads the typeface, weight and perspective of the existing words and blends the new language to match the original design.
Sin app que instalar
Funciona directamente en el navegador. Localiza la imagen, descárgala y súbela a Shopify como cualquier otra imagen de producto.
Gratis en línea, sin instalar
Localiza imágenes de producto para Shopify en línea sin descargas, sin Photoshop y sin tarjeta de crédito para empezar.
3 pasos sencillos
Localiza una imagen de producto en 3 pasos
Sin habilidades de diseño, sin apps de Shopify, sin curva de aprendizaje.
Sube una imagen de producto
Arrastra una foto de proveedor, una etiqueta, una tabla de tallas o una infografía con el texto que quieras localizar.
Pide la localización
Escribe una frase — "traduce esta imagen de producto al inglés" — y elige el idioma del mercado.
Súbela a Shopify
Preview the result, tweak a word if needed, then add the localized file to your Shopify product images.
La diferencia
La mejor forma de localizar imágenes de producto para Shopify
Las apps de Shopify traducen el texto de la tienda pero omiten el texto de las fotos; Photoshop cuesta tiempo y habilidades; TextEditImage localiza la propia imagen de producto en segundos.
| TextEditImage | Shopify apps | Photoshop | |
|---|---|---|---|
| Requiere instalación de app | No | N/A | Sí |
| Redibuja el texto incrustado en la foto | Sí (IA) | Solo si lo reconstruyes | Sobre todo texto de tienda |
| Conserva fuentes y diseño originales | Automático | Manual | Rara vez |
| Requiere habilidades de diseño | Ninguna | Altas | Bajas |
| Gratis para empezar | Sí | Solo prueba | Suele requerir plan de pago |
“Mi proveedor envía fotos de producto llenas de chino. Un solo prompt las localiza al inglés y los anuncios por fin parecen locales en mi mercado.”
“Antes contrataba a un diseñador para cada mercado. Ahora la localización de imágenes para Shopify tarda segundos y el diseño nunca se rompe.”
“Las tablas de tallas de mi fábrica eran ilegibles en inglés. Las traduje a una infografía limpia y los reembolsos por talla bajaron mucho.”
“Translate & Adapt gestiona mi texto de tienda pero no el texto de las fotos. TextEditImage cubre ese hueco: localizo la imagen y la subo el mismo día.”
“Localizar envases para tres mercados europeos antes tomaba días. Ahora cada imagen lleva un prompt y las fuentes quedan perfectamente iguales.”
“Sin app, sin curva de aprendizaje. Traduzco la foto del proveedor, la descargo y la suelto directamente en mi galería de Shopify.”
Preguntas frecuentes
Localización de imágenes de producto para Shopify: preguntas frecuentes
¿Qué es la localización de imágenes de producto para Shopify?
¿Necesito instalar una app de Shopify para localizar imágenes de producto?
¿La traducción conservará mi foto y las fuentes del producto?
¿A qué idiomas puedo localizar mis imágenes de producto?
¿Esto es para proveedores de Alibaba, AliExpress o 1688?
¿Es seguro subir mis imágenes de producto?
¿Listo para localizar tus imágenes de producto de Shopify?
Empieza con una localización gratuita: no se requiere tarjeta de crédito. Luego localiza imágenes de producto en línea cada vez que lo necesites.