Editar texto en una captura de pantalla en línea, gratis
Prueba un ejemplo
Hecho para el trabajo real
Edita texto en cualquier captura en segundos
Arrastra el control para ver cómo TextEditImage edita texto en una captura de pantalla mientras mantiene todo lo demás en perfecta calidad de píxel.
Edita texto en una captura de producto
¿Ves una palabra mal escrita? Reemplázala en segundos manteniendo el botón, la fuente y el fondo tal como están al editar texto en una captura de pantalla.
Localiza capturas de la tienda de apps
Traduce el titular y los pies de tus capturas de app para nuevos mercados sin rehacer el diseño: el marco de la interfaz y el arte se mantienen intactos.
Actualiza un precio o una fecha en un banner
Los cambios de precios, las fechas de campaña y el texto promocional van rápido. Edita los números en la captura en lugar de reconstruir todo el creativo.
Elimina texto de una captura de pantalla
Limpia logotipos, marcas de agua o etiquetas no deseadas de una captura: la IA repara el fondo para que parezca intacta.
Por qué TextEditImage
Edita texto en una captura conservando cada píxel
La mayoría de los editores pegan un cuadro de texto sobre tu imagen. TextEditImage redibuja las palabras en su lugar, así que el resultado parece nativo.
Edita texto en una captura con un prompt
Escribe el texto antiguo y el nuevo — "cambia Únete ahora por Empieza gratis" — y la IA hace el redibujo por ti.
Conserva la fuente y el estilo originales
Al editar texto en una captura de pantalla, la IA lee la tipografía, el peso, el color y la perspectiva del texto existente y luego fusiona el reemplazo para que coincida.
Nueve modelos para cada edición
Elige el motor que mejor maneje tu captura: texto curvo, etiquetas con glassmorfismo y distintivos incluidos.
Repara el fondo automáticamente
Cuando se retira texto, los píxeles de detrás se reconstruyen desde los alrededores: sin cajas vacías, sin manchas.
3 pasos sencillos
Edita texto en una captura de pantalla en 3 pasos
Sin habilidades de diseño, sin Photoshop, sin curva de aprendizaje.
Sube tu captura
Arrastra una captura PNG, JPG o WebP de lo que sea: una app, un panel, un hilo de mensajes, una factura.
Describe el cambio
Dile a la IA el texto original y el reemplazo al editar texto en una captura de pantalla — “cambia Únete ahora por Empieza gratis, mantén el estilo”.
Descarga el resultado
Vista previa de la captura editada, ajusta si lo necesitas y descarga una imagen nítida en 2K lista para documentos o tiendas de apps.
La diferencia
La mejor forma de editar texto en una captura de pantalla
La mejor forma de editar texto en una captura: Photoshop es potente pero lento, los editores gratuitos pegan texto sobre tu imagen y nuestro editor con IA lo redibuja en su lugar.
| TextEditImage | Photoshop | Free editors | |
|---|---|---|---|
| Requiere habilidades de diseño | Ninguna | Altas | Bajas |
| Tiempo para editar una palabra | ~30 segundos | 10–30 minutos | 5–10 minutos |
| Conserva fuente y diseño originales | Sí (IA) | Solo si lo reconstruyes | Casi siempre superpone texto |
| Reparación del fondo tras eliminar texto | Automática | Manual (tampón de clonar) | Rara vez |
| Gratis para empezar | Sí | Solo prueba | Con marca de agua |
“Antes reconstruía capturas en Figma solo para corregir una palabra. Ahora puedo editar texto en una captura de pantalla en menos de un minuto y el resultado sigue pareciendo el diseño original.”
“Como especialista en marketing, edito texto en capturas todos los días para los activos sociales. Esta herramienta conserva la fuente y el fondo, así que nunca tengo que pedirle a un diseñador pequeños ajustes de texto.”
“La localización solía llevarnos una eternidad. Ahora editamos texto en capturas en varios idiomas y la interfaz sigue pareciendo nativa. Nos ahorró días en el ciclo de lanzamiento de la app.”
“Era escéptico, pero la IA realmente igualó la fuente original cuando edité texto en la captura. La reparación del fondo es lo que me convenció.”
“Mi equipo de soporte envía capturas anotadas a diario. Poder editar texto en una captura sin Photoshop nos permite actualizar los documentos de ayuda en minutos.”
“Edito texto en capturas para pitch decks y actualizaciones de inversores. Se ve profesional, me evita recrear diapositivas y el inicio gratuito es de verdad útil.”
Preguntas frecuentes
Editar texto en una captura de pantalla: preguntas frecuentes
¿Puedo editar texto en una captura de pantalla gratis?
¿Necesito Photoshop o habilidades de diseño para editar texto en una captura de pantalla?
¿El texto editado coincidirá con la fuente y el estilo de mi captura?
¿Puedo eliminar texto de una captura en lugar de reemplazarlo?
¿En qué capturas de pantalla puedo editar texto?
¿Es seguro subir capturas de pantalla?
¿Listo para editar texto en una captura de pantalla?
Empieza con una edición gratuita: no se requiere tarjeta de crédito. Luego edita texto en una captura de pantalla cuando lo necesites.